Publikováno: 17. února 2020 – Na jedné straně nižší kurz koruny vůči euru při výplatě mzdy na český účet, na druhé poplatky za výběr z bankomatů v zahraničí. Řada z těch, kteří pracují v Německu, si klade otázku, zda je výhodnější ponechat si účet u své banky v Česku, nebo si otevřít bankovní účet v Německu. Někteří němečtí zaměstnavatelé dokonce občas posílají výplaty pouze na bankovní účet založený u německé banky. Jak získat z německé výplaty v eurech co nejvýhodnější peníze v českých korunách? Inspirujte se v našem článku.
Převod výplaty v eurech na účet v korunách podléhá nevýhodnému kurzu
Ti, kdo dostávají mzdu v zahraniční měně a mění ji na české koruny, si v podstatě nikdy nemohou být jisti, s jakou částkou mohou daný měsíc do rozpočtu počítat. V době psaní tohoto článku se pohyboval kurz eura při výběru z německého účtu v bankomatu české banky okolo 22 korun za euro. To je zhruba o dvě koruny méně, než jaký je kurz eura vůči koruně podle kurzovního lístku České národní banky. K této částce si ještě připočtěte poplatek za výběr z bankomatu v České republice.
Naproti tomu při přímém odeslání výplaty z německého účtu Vašeho zaměstnavatele na Váš účet v České republice podléhá převod na české koruny kurzům vypsaným podle jednotlivých bank. Cena za euro tak může být o padesát haléřů nižší, než při běžném kurzu. Měsíčně mohou pendleři, kteří dostávají plat z Německa, přijít o stovky až tisíce korun jen při převodu výplaty z německého účtu zaměstnavatele na český účet zaměstnance.
Na bankovní účet v Německu dostanete mzdu v plné výši, způsob směny zvolíte sami
Řešením, jak nepřijít zbytečně o nezanedbatelné peníze, může být otevření účtu v Německu a následný výběr eur v německém bankomatu. Řada směnáren v České republice nabízí věrnostní program, čím více peněz u nich rozměníte, tím budete mít kurz příznivější pro Váš rozpočet. Navíc si pak sami zvolíte, jakým způsobem vyměníte eura za české koruny.
Pro založení účtu v Německu nepotřebujete vesměs nic kromě platného občanského průkazu. Některé německé banky mohou chtít také nahlédnout do pracovní smlouvy uzavřené se společností se sídlem v Německu. Bankovní účet v Německu si můžete u některých bank sjednat také online, často jde ale pouze o online banky, které nemají žádný vlastní bankomat. Počítejte také s tím, že poplatky za výběr z cizích automatů Vás mohou při každém výběru připravit třeba i o šest eur. Pokud si s výběrem banky nevíte rady nebo potřebujete pomoci, naši personalisté ve Starke Jobs Vám rádi pomohou.
Commerzbank
Commerzbank je v Německu poměrně diskutovanou bankou. Na jednu stranu pro svou stabilitu oblíbený bankovní kolos, na druhou kritizovaný pro stále se navyšující poplatky. Od 1.1.2020 se zvedla měsíční platba za vedení účtu na 9,90€ (z původních 6,90€), zvýšení poplatků se znovu očekává od 1.6.2020, a to o 30 procent. Tento poplatek je ale účtován pouze osobám starším 30 let, jejichž příjem na účtě je měsíčně nižší než 1.200€. Pokud jsou tedy Vaše příjmy na účet vyšší, je vedení účtu zdarma.
Německá Commerzbank nabízí vedení účtu zdarma.
Výhodou účtu u Commerzbank je největší počet bankomatů na území Německa. Výběr v bankomatech Cash Group na území je zcela zdarma, výběr z bankomatů jiné banky nebo z bankomatů na území České republiky podléhá poplatkům dle ustanovení konkrétní banky. Vedle běžného účtu můžete v Commerzbank zařídit také hypotéku, leasing nebo spotřebitelský úvěr. Commerzbank umí také refinancovat půjčky s úrokem od 1,75 %.
Bankovní účet u Commerzbank založíte pouze osobně na kterékoli pobočce. Nevýhodou, která však může být pro Čechy poměrně zásadní, je nutnost domluvit se německy.
Ostsächsische Sparkasse Dresden
Při toulkách po Německu jste si možná všimli reklam na Sparkasse. V Německu neexistuje jen jedna. V příhraničí se setkáte s názvy jako je Erzgebirgssparkasse nebo Ostsächsische Sparkasse Dresden. Všechny Sparkasse jsou členy jedné skupiny, nenechte se ale zmást, na trhu se chovají jako různé banky. Liší se od sebe třeba délkou převodu peněz mezi bankami, ale i výší bankovních poplatků.
Německá Sparkasse expanduje do Česka, bankomaty tu ale nenajdete.
Se zajímavou nabídkou však přišla Sparkasse také do Čech, kde se chce přiblížit českým pendlerům. Pobočky Sparkasse Dresden v Chomutově, Teplicích a Ústí nad Labem jsou plně česky mluvící. Projednat zde můžete veškeré vaše požadavky od otevření účtu přes hypotéku po stavební spoření. V protfoliu mají také penzijní připojištění s německými státními příspěvky. Nejvýhodněji se pro české pendlery jeví účet saxx-online, který může využívat celá rodina za použití vícera platebních karet.
Velkou výhodou Sparkasse Dresden pro české klienty je nejen česky hovořící personál na pobočkách v České republice, ale také aplikace internetového bankovnictví, která je v češtině. Bankovní účet v Německu tedy neznamená ztrátu přehledu nad svými financemi, naopak umožňuje flexibilnější rozhodování o způsobu směny.
| Commerzbank | Sparkasse Dresden (saxx online) | Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien (Online Konto) | VR Bank CZ | |
| Vedení účtu | zdarma (příchozí platby nad 1.200€ měs., jinak 9,90€) | od 2,90€ / měsíc | od 2,50€ / měsíc | 1€ / měsíc |
| Příchozí platby | zdarma | zdarma | zdarma | 0,50€ |
| Odchozí platby | zdarma | zdarma | zdarma | 0,40€ |
| Výběr z bankomatu | zdarma (v zahr. min. 5,98€) | zdarma | 0,30€ / výběr | 0,30€ (6€ v zahraničí) |
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
Také Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien má pobočku v České republice, konkrétně v Liberci. Ty ostatní můžete navštívit v příhraničí, třeba v Pirně. Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien nabízí Online Konto. To umožňuje příchozí platby v eurech, ale odchozí v českých korunách bez zbytečných poplatků. Za každý takový převod zaplatíte 0,30€. Váš bankovní účet můžete sdílet s dalšími osobami, za každou další připojenou kartu k účtu ale budete platit 6€ ročně.
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien umožňuje klientům také čerpání kontokorentu v nenadálých situacích. Kontokorent je poskytován s úrokovou sazbou 8,13 % a má smysl pouze u nenadálých malých výdajů, které ale zatíží běžný rozpočet. Pro větší výdaje je klientům Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien nabízen úvěr s výhodným úrokem, který je individuální dle výše půjčky a doby splácení.
Ačkoli v České republice najdete pobočky německé Sparkasse, bankomaty tu nehledejte. Aby mohla banka na území České republiky umístit bankomat, musela by podlehnout dohledu České národní banky. Tím by se Sparkasse staly také českými bankami.
VR Bank CZ
Dalším zástupcem německé banky na českém trhu je VR Bank CZ. Tu možná znáte ještě pod názvem Volksbank, zkratka VR vznikla fúzí s Raiffeisen Bank.
Kamennou pobočku VR Bank můžete navštívit v Praze nebo v Liberci, česky se domluvíte i v Zittau.
Kamennou pobočku můžete navštívit v Praze a v Liberci, za hranicemi pak v Zittau. Bankovní účet nelze sjednat online, ačkoli tuto možnost nabízejí – minimálně jednou totiž na pobočku musíte zajet osobně kvůli ověření Vaší totožnosti. Na každé pobočce, a to včetně té v Zittau, je česky hovořící personál. Pendlerům je tu na míru šitý VR-EURO osobní účet.
VR Bank CZ nepatří mezi nejlevnější německé banky, platíte za příchozí i odchozí platby a také za výběr z bankomatu. Je však výhodnou alternativou pro ty, kteří vybírají peníze z německého účtu jednorázově a eura následně mění na české koruny. Také u VR Bank CZ můžete sjednat hypotéku, leasing nebo spotřebitelský úvěr.
Náš blog
První den práce ve výrobě v Německu: Od příchodu do konce směny
Nástup do nové práce je stresující sám o sobě, natož když vás čeká nová práce ve výrobě v Německu, kde...
Práce v Erzgebirge: Profese a práce v Erzgebirgskreis
Pod názvem Erzgebirge si Češi obvykle představí Krušné hory. V pracovních nabídkách Starke Jobs ale označením oblast Erzgebirge myslíme především...
Práce svářeče v Německu: Kolik si vyděláte a co musíte umět?
Práce svářeče v Německu patří mezi možnosti, které mohou českým řemeslníkům nabídnout výrazně vyšší výdělek než podobná pozice v Česku....
Schlechtwettergeld v Německu: Nárok a výše v roce 2026
Práce na stavbě v Německu bývá v zimě nejistá. Mráz, sníh, vytrvalý déšť nebo nedostatek zakázek mohou provoz na několik...
Je při hledání práce v Německu nutná fotka do životopisu?
Chystáte se poslat životopis německému zaměstnavateli a nevíte, zda do něj vložit fotografii? Z právního hlediska ji přidávat nemusíte. Německá...
Stávka v Německu: Musíte dorazit do práce a dostanete zaplaceno?
Stávky vlaků, autobusů nebo městské hromadné dopravy dokážou výrazně zkomplikovat cestu do zaměstnání. Pro české pracovníky v Německu je proto...
Minimální mzda v Německu 2026: Kolik dostanete čistého?
Minimální mzda v Německu se od 1. ledna 2026 zvýšila na 13,90 eura hrubého za hodinu. Zaměstnanec, který pracuje 40...
Kdo je můj zaměstnavatel v Německu?
Pracujete každý den v jedné německé firmě, pracovní smlouvu jste ale podepsali s někým jiným? Pokyny vám dává vedoucí z...
Řidič z povolání: práce plná odpovědnosti i jisté budoucnosti
Řidiči z povolání udržují v chodu nákladní i osobní dopravu. Ať už jde o potraviny, stavební materiál, průmyslové výrobky, recyklovatelné...
Prodloužení zkušební doby v Německu: Kdy je možné a jak na to
Zkušební doba patří v Německu k běžné součásti pracovních smluv. Zaměstnavatel i zaměstnanec si během ní ověřují, zda spolupráce funguje,...
Úraz v práci v Německu není vždy pracovní úraz
Úraz v práci si většina lidí představí jako pád ve výrobě, poranění při manipulaci se strojem nebo nehodu na cestě...
Nástup do práce v Německu vzbuzuje leckdy zbytečné obavy
Práce v Německu láká stále víc Čechů. Není divu. Německý pracovní trh nabízí vyšší mzdy, stabilní zaměstnání, někdy výhodnější pracovní...
Práce v horku v Německu, práva zaměstnanců a povinnosti zaměstnavatelů
Práce v Německu je pro mnoho českých zaměstnanců lákavá hlavně kvůli vyšším mzdám a stabilním pracovním podmínkám. V létě se...
Dojíždění do práce v Německu: Kam se vyplatí jezdit?
Za prací do Německa nemusíte nutně odcházet natrvalo. Pro obyvatele českého pohraničí může být zajímavou variantou každodenní dojíždění do Saska...
Povýšení v práci v Německu: Mají Češi šanci kariérně růst?
Češi odcházejí do Německa v očekávání vyšších mezd. Ty jsou v Německu stále vyšší než ty naše, a tak není...
Platí ve vaší firmě rovné odměňování zaměstnanců?
Systém odměňování zaměstnanců se liší napříč firmami i jednotlivými kulturami. Jak jste ke své mzdě přišli vy? Když se na...
Existuje propustka k lékaři v Německu? Tohle potřebujete vědět
Určitě to znáte sami, musíte zajít k doktorovi, jenže ten má ordinační dobou stejnou jako vy vaši pracovní. Obecně platí,...
Práce ve výrobě v Německu zaměstnává denně tisíce Čechů
Práce ve výrobě v Německu, ale i kdekoli jinde, znamená stát se nejbližší součástí výrobního procesu. Možná snad jednou z...
Mechanik v Německu: Kde hledat práci a kolik si vyděláte?
Mechanik je pracovník, který montuje, uvádí do provozu, udržuje a opravuje technické systémy, stroje, zařízení nebo komponenty. To všechno napříč...
Jak na správné zrušení pracovního pohovoru
Představte si následující situaci: Máte plánovaný pracovní pohovor, ale z nějakého legitimního důvodu se jej nemůžete zúčastnit. Třeba proto, že...
Ghosting v náboru: Proč se děje a jak se mu vyhnout?
Pojem ghosting už jste určitě slyšeli. A vsadila bych se, že jste se s ním i osobně setkali. Na seznamce...
Podvod nebo neseriózní nabídky práce?
Hledání práce je stresující období samo o sobě, tím spíš, když vás tlačí čas, protože složenky se neptají. A tak...
Státní svátky v Německu 2026
Nebudeme si nic nalhávat, tušíme, že na tento článek jste zavítali proto, abyste si naplánovali dovolenou nebo prodloužený víkend -...
Sasko získalo ocenění v kategorii nejpřívětivějších regionů světa
Co se vám vybaví, když se řekne Sasko? Někoho Drážďany, úchvatné město na břehu Labe, dalšího třeba jejich vánoční štola....
Práce v Německu 2026: Vyšší náklady i mzdy pracovníků
Také letos se mění některá zákonná pravidla týkající se zaměstnání v Německu. Týkají se také přeshraničních pracovníků a jejich čistých...
Zvýšení minimální mzdy v Německu: Jaké má dopady?
Německá minimální mzda se od 1. ledna 2026 zvýšila z 12,82 na 13,90 eura hrubého za hodinu. Od ledna 2027...
Minimální mzda v Německu 2026: 13,90 € za hodinu
Německo dlouhodobě patří mezi země s vyššími mzdami a také s jednou z nejvyšších vyjednávacích sil odborů. Minimální mzda v...
Práce ve výrobě v Německu
Práce v Německu ve výrobě patří dlouhodobě mezi nejvyhledávanější možnosti pro lidi, kteří hledají práci za hranicemi. V roce 2026...
Bez pracovní smlouvy v Německu lze pracovat, pozor na výjimku
Zatímco v České republice zákon vyžaduje písemnou formu pracovní smlouvy, v Německu je přístup v tomto ohledu o poznání benevolentnější....
Práce na zkrácený úvazek v Německu
Světem našich pracovních povinností hýbe v posledních letech otázka rovnováhy mezi osobním a pracovním životem. Začínáme už tušit, že pracovní...
Ostatní uživatelé také hledali:
[/vc_column_text]
