
Publikováno: 28. prosince 2025 – Když dítě onemocní, pracující rodič z toho nejásá. Musí totiž řešit dilema, jít do práce a vydělávat, nebo o dítě pečovat i za cenu, že příjmy domácnosti klesnou? Ve vyspělých, sociálně smýšlejících státech je ale možné oboje: zůstat doma s dítětem i bez obav o finanční situaci. A Německo pochopitelně patří mezi tyto země.
Pokud zůstanete doma s nemocným dítětem, musíte svou absenci v práci v Německu odůvodnit. Můžete si samozřejmě vzít dovolenou, ale ruku na srdce, dovolenou potřebujete pro vlastní rekonvalescenci a čerpat ji na hlídání nemocného dítěte je tak trochu škoda. Pro tyhle případy nabízí řešení německý sociální zákoník v paragrafu 45. Jmenuje se ošetřovné na dítě (u nás známé jako OČR) a slouží jako dočasná náhrada mzdy v rámci sociálního zabezpečení v Německu.
Dny nemoci dítěte neboli Kinderkrankentage
Tenhle paragraf říká, že rodiče pracující v Německu, které kryje zákonné zdravotní pojištění, mohou zůstat doma a pečovat o nemocné dítě, pokud péči o dítě nemůže převzít žádná jiná osoba v domácnosti. V překladu, pokud jste pojištěni v rámci soukromého zdravotního pojištění, nemáte nárok na ošetřovné vyplácené zákonnou zdravotní pojišťovnou. Řešení pak závisí na domluvě se zaměstnavatelem nebo na podmínkách vaší pracovní smlouvy. Nárok na ošetřovné vzniká zpravidla pouze osobám se zákonným zdravotním pojištěním, které jsou výdělečně činné. Za určitých podmínek mají nárok i osoby se soukromým zdravotním pojištěním. Někteří si při sjednání pojištění přidávají i Krankentagegeld, nárok tedy vychází z konkrétní smlouvy. Pobírání rodičovského příspěvku nebo podpory v nezaměstnanosti samo o sobě nárok automaticky nevylučuje, vždy ale záleží na konkrétní situaci a typu pojištění.
Jak dlouho trvá nárok na ošetřovné na dítě v Německu?
Dny ošetřovného na dítě se vztahují vždy na celý kalendářní rok, tedy od 1. ledna do 31. prosince. Každý rodič smí během roku vyčerpat na jedno dítě maximálně 15 pracovních dní, samoživitelé pak mají nárok na nemocenské dny v rozsahu součtu dní za oba rodiče, celkem tedy 30 dní na dítě. Celkový počet dní na jednoho rodiče pečujícího o více dětí je 35 dní ročně na všechny děti, samoživitelé 70. Pokud jeden z rodičů nemůže péči o dítě zajistit, může ji převzít druhý rodič, který pak čerpá své vlastní dny ošetřovného. Převod nevyčerpaných dnů mezi rodiči není automatický.
Nárok na OČR v Německu máte jenom tehdy, není-li vám po tyto dny vyplácena mzda. Ošetřovné lze čerpat pouze tehdy, pokud vám péče o dítě objektivně brání v práci. Pokud byste během péče o dítě byli schopni vykonávat třeba práci z domova a pobírali za ni běžnou mzdu, nárok na ošetřovné vám zpravidla nevzniká.
Podmínky nároku na ošetřovné na dítě v Německu
OČR pobírají pouze zaměstnanci se zákonným zdravotním pojištěním v Německu, a to na základě rozhodnutí lékaře. Ten pro tyto účely vystavuje „Potvrzení o trvání potřeby ošetřování (péče)„, německy Kinderkrankenschein. Toto rozhodnutí o potřebě ošetřování musíte předložit německé zdravotní pojišťovně, ta vám totiž OČR v Německu vyplácí. Doložit potvrzení musíte pochopitelně i svému zaměstnavateli.
Dítě musí mít vlastní pojištění v Německu, u pendlerů to funguje jinak
Dalším z požadavků je, aby i dítě mělo vlastní zdravotní pojištění. U pendlerů, jejichž dítě zůstává pojištěné v Česku, vychází nárok z koordinace sociálního zabezpečení EU přes formulář S1/E106. Nárok také platí jen tehdy, nemůže-li s dítětem zůstat s někým jiným. Mezi tyhle osoby se řadí i dospělí sourozenci, pokud jsou schopni se o nemocného bráchu nebo ségru postarat.

Lékařsky vystavené potvrzení o potřebě péče o dítě zašlete zaměstnavateli i zdravotní pojišťovně v Německu. Zdroj: Pixabay
Dvanáct let věku jako důležitý milník
Dítě musí být zároveň mladší 12 let. Výjimkou jsou pouze děti se zdravotním postižením, které jsou trvale závislé na pomoci. V jejich případě žádné věkové omezení neexistuje. V některých případech můžete dostat OČR i na dítě starší 12 let, které žádné postižení nemá, ale vy ho v jeho zdravotním stavu nemůžete nechat samotné doma a odejít do práce. Tehdy můžete německou zdravotní pojišťovnu (Krankenkasse) požádat o individuální posouzení o potřebě péče o dítě nad rámec zákonných dní. Mějte však na paměti, že německé zdravotní pojišťovny takové výjimky schvalují jen velmi zřídka.
Rodiče starších dětí často neví, jaká jsou jejich práva. Co když moje dítě dostane vysoké horečky, celé dny prospí, nepije, nejí a má brát antibiotika? To mám chodit do práce a nechat ho doma samotného?, ptají se. Dobrou zprávou je, že německé právo není nastavené tak, že vás nutí chodit do práce, ačkoli vy cítite oprávněnou potřebu postarat se o to nejcennější, co máte. Jen už v této situaci neplatí automatický nárok na ošetřovné podle §45 německého sociálního zákoníku.
Jaké možnosti mají rodiče dětí starších 12 let?
- První možností je individuální posouzení zdravotní pojišťovnou. Pokud lékař potvrdí, že dítě kvůli zdravotnímu stavu skutečně potřebuje dohled dospělé osoby, může Krankenkasse výjimečně uznat nárok na ošetřovné i u staršího dítěte. Není to automatické a děje se to spíše výjimečně, ale zákon to nevylučuje.
- Druhou možností je krátkodobé volno podle §616 BGB. Pokud není tento paragraf v pracovní nebo kolektivní smlouvě vyloučen, může zaměstnanec krátkodobě zůstat doma z vážného osobního důvodu (například péče o nemocné dítě) a zaměstnavatel musí mzdu po krátkou dobu vyplácet dál. V praxi je ale tento paragraf často ve smlouvách vypnutý.
- Další běžnou variantou je domluva se zaměstnavatelem – například práce z domova, čerpání dovolené nebo krátkodobé neplacené volno. V Německu je to poměrně časté řešení, protože zaměstnavatelé vědí, že jde o krátkodobou rodinnou situaci.
A existuje ještě jeden praktický aspekt: pokud je dítě už starší 12 let, ale jeho zdravotní stav objektivně vyžaduje dohled (například vysoké horečky, zvracení, kolapsový stav), většina lékařů to do potvrzení pro pojišťovnu uvede. Pak má rodič šanci, že Krankenkasse situaci uzná jako výjimku.
Kolik se v Německu platí ošetřovné na dítě?
Německá zdravotní pojišťovna hradí zpravidla 90 % čisté mzdy, případně až 100 % v případě započitatelných příjmů, vždy však jen do zákonného maximálního denního limitu.Z vypočítané výše ještě odvádíte příspěvek na pojištění nezaměstnanosti.
Výši OČR spočítá sama pojišťovna na základě podkladů k vaší mzdě. Tu zasílá zaměstnavatel, zpravidla na začátku dalšího kalendářního měsíce. Jakmile pojišťovna dostane tyhle podklady, zašle vám k vyplnění formulář s doplňujícími údaji. Ten po vyplnění zašlete zpět na pojišťovnu. Ošetřovné vám přijde do pár dní od jeho zaslání.
Další pravidla ošetřovného na nemocné děti
Situace, jako je hospitalizace nebo samoživitelství, je z pohledu německého práva specifická a vztahují se na ně jiná pravidla. I ta pochopitelně řídí zákony. Pojďme se nyní podívat na časté, ale z pohledu zákona nestandardní situace, při kterých dochází k řadě nedorozumění v otázce OČR na dítě v Německu:
- Soukromě pojištěné dítě – znovu připomínáme podmínku zákonného pojištění. Ta se vztahuje i na pojištění dítěte. Zpravidla platí, že dítě musí být zahrnuto v zákonném zdravotním pojištění, z něhož je ošetřovné vypláceno. U přeshraničních pracovníků a specifických situací může být posuzování odlišné.
- Rozvedení / rozejití rodiče – rozvedený rodič automaticky neznamená samoživitel. Jako rozvedení nebo rozejití rodiče máte pořád každý nárok na svých 15 dní péče o nemocné dítě.
- Hospitalizace – o dítě v nemocnici pečuje nepřetržitě zdravotnický personál. Samotná hospitalizace dítěte nárok na ošetřovné automaticky nevylučuje. Záleží na tom, zda je přítomnost rodiče lékařsky nezbytná a zda péče o dítě skutečně brání výkonu práce.
- Práce z domova – OČR můžete čerpat jedině tehdy, pokud vám péče o dítě brání v práci. Nemůžete tedy zároveň dostat peníze od pojišťovny a od svého zaměstnavatele.
- Postižení dítěte – u dětí se zdravotním postižením se věková hranice neuplatňuje. Nárok na ošetřovné však nevzniká v obdobích, kdy je péče o dítě již kryta jinou dlouhodobou dávkou určenou k zajištění trvalého dohledu.
Další výjimkou jsou v otázce OČR v Německu pendleři. Ti totiž zpravidla děti v Německu pojištěné nemají. Přesto na ně mohou ošetřovné čerpat.

Homeoffice může být řešením při dlouhodobé nemoci dítěte. Během něj ale nemusíte mít nárok na ošetřovné. Zdroj: Pixabay
Co dělat, když 30 dní nestačí?
Život přináší různé situace. Jedna z nich je, že je vaše dítě nemocné vážně nebo dlouhodobě a zákonných 30 dní tak nestačí. I v takovém případě ale v Německu existují řešení.
Jakmile vyčerpáte 15 dní ze zákonného zdravotního pojištění, pojišťovna už vám standardně další dny neproplatí, pokud nejde o výjimečnou situaci. Tušíte-li, že tohle může být i váš případ, neprodleně kontaktujte svou zdravotní pojišťovnu v Německu. Nahlašte, že nemoc nebo úraz vašeho dítěte vyžaduje delší dobu péče o něj. Pokud pojišťovna uzná oprávněnost vašeho nároku, přizná vám delší dobu ošetřovného.
Nemoc dítěte někdy řeší rodiče dítěte dovolenou
Hned poté, co pojišťovně přiblížíte svou situaci, zkontaktujte i svého zaměstnavatele. Společně pak můžete najít další řešení. Jedním z nich je navázat na dny ošetřovného řádnou dovolenou. Přestože je dovolená primárně určená na pokrytí jiných potřeb, je její čerpání po dobu nepřítomnosti v práci zcela legitimní a běžné. Kdyby vám dny placené dovolené nestačily, můžete požádat o neplacenou dovolenou. Anebo o práci z domova. Zaměstnavatel sice nemá povinnost vám ji schválit, většinou to ale firmy u dlouhodobé nemoci dítěte dělají. Zvlášť když ví, že jde jen o dočasné řešení.
Žádat můžete o dočasné snížení pracovního úvazku
Další možností je požádat o dočasné snížení pracovního úvazku. I krátkodobá pracovní dohoda nebo částečný úvazek (Teilzeit) může značně pomoci překlenout období několika měsíců bez úplné ztráty příjmu. U zvlášť závažných onemocnění existují i další dávky sociální podpory, jako je příspěvek na péči. Ty se už ale řeší individuálně přes lékaře nebo za pomoci Krankenkasse.
Ošetřovné na dítě v Německu pomáhá překonat náročné období
Placené ošetřovné na dítě v Německu je forma pomoci státu lidem, kteří se pro nemoc dítěte krátkodobě nemohou věnovat výdělečné činnosti a starat se tak o sebe sami. Nastane-li situace, že vám nemoc dítěte brání v práci dlouhodoběji, ošetřovné jako takové končí a nastupují jiné formy pomoci. Ty je ale třeba probrat s lékařem nebo německou zdravotní pojišťovnou.






























