
Publikováno: 28. ledna 2025 – Německo. Nejlidnatější země v Evropské unii, náš západní soused, se kterým jsme kdysi měli mnoho společného, a přitom jsme se z jeho vlivu snažili už několikrát vymanit. Moderní pojetí česko-německých vztahů je postavené především na vzájemném partnerství, a to hlavně tom hospodářském. Řada Čechů dokonce denně jezdí za prací do Německa. Mezi jednotlivci z obou zemí vznikají přátelství i lásky na celý život. Pokud se chystáte vyrazit do Německa na zkušenou, možná vás ale překvapí, kolik zásadních rozdílů mezi Čechy a Němci pocítíte. Na jaké odlišnosti mezi jednotlivými národy se připravit, když se chystáte žít či pracovat v Německu?
Odlišnosti, které popisujeme, nevycházejí ani z tak našich zkušeností, jako z knihy Spolupráce přes hranice kultur z roku 2005, která popisuje chování mezi českými a německými spolupracovníky.
1. Češi si libují v emocích, Němci jsou proti nám poměrně chladní
Jedním z hlavních rozdílů, kterých si autoři zmíněné knihy Ivan Nový a Sylvie Schroll-Machlová všimli, je odlišné chování Čechů a Němců při vzájemné komunikaci. Němci si totiž zakládají na tom, aby jakékoli jednání bylo věcné a konstruktivní, zatímco Češi se spíše nechají ovládat svými emocemi. A mají to tak nejen na pracovišti, ale i v soukromém životě. Jako by Němci chvílemi působili až necitelně. Není to samozřejmě pravda, jen u nich zrovna nenajdete příliš mnoho temperamentu.
2. Předpisy jsou od toho, aby se porušovaly? V Německu s tímhle narazíte
Dalším velkým rozdílem je vnímání pravidel a předpisů. Zatímco my Češi inklinujeme k porušování či obcházení pravidel, Němci je naopak vnímají jako něco závazného. Ano, můžeme se tu bavit o chování německých řidičů na českých silnicích, ale to stále nevypovídá nic o tom, že by Němci pravidla nectili. Pokud si tedy v Německu najdete práci, počítejte s tím, že na vás může být vyvíjen až enormní tlak na dodržování různých předpisů a směrnic. Němci jejich porušování netolerují, naopak jim v takovém případě často dochází trpělivost a nezdráhají se v takových případech rozdávat výpovědi.
>>> Německo jako země mnoha prvenství? Ano! Přečtěte si článek 15 německých nej… <<<
3. Němci se striktně drží v zajetých kolejích
S předchozím bodem souvisí tak trochu i tendence Němců mít věci pod kontrolou. Možná znáte výrok o německé pečlivosti, možná ale také jako Češi dokážete na některé oblasti německého života nahlížet jako na nedokonalé či nepečlivé, protože u nás je máme podstatně vychytanější. Proslulou německou pečlivost ale určitě poznáte ve chvíli, kdy budete na pracovišti řešit v týmu nějaký úkol. Zatímco Češi jsou v tomto ohledu mnohem flexibilnější a nevadí jim překročit rámec svých povinností, pokud to charakter práce vyžaduje, Němci se budou naopak striktně držet svých smlouvou vymezených kompetencí. Nečekejte tedy od Němců obecně nic navíc, spíše si vás budou přehazovat jako horký brambor, než aby se pustili na tenký led.
4. Přátelství na pracovišti? Děkujeme, nechceme
S kolegou na pivo? Ale jistě! Teambuildingy jsou v Česku oblíbenou kratochvílí a zvlášť když si se svými kolegy lidsky sednete, stávají se z vás kamarádi. Není divu, však s kým jiným trávíte osm hodin denně? Němci si ale na nějaké vztahy na pracovišti nepotrpí a málokdy si vztah s někým z kolegů přenesou do osobního života. Málokdy se vám ovšem také stane, že by vám německý šéf volal mimo vaši pracovní dobu, i když i tohle je samozřejmě o jednotlivcích. Jejich schopnost oddělit soukromý život od pracovního je až obdivuhodná.

Láká vás život v Německu, ale bojíte se změny? Není důvod. Mezi Němce není těžké zapadnout, ale není to stejné jako mezi našimi krajany.
5. Jednejte vždy věcně a přímo, nevyřčené náznaky Němci nepochopí
Jednají s vámi Němci někdy trochu arogantně? Jsou už zkrátka takoví a vy si to neberte osobně. Podle zmíněné knihy Němci zrovna ohled na naše emoce neberou a jednají s námi dosti nediplomaticky. Zároveň také musíme říci, že Němci nedokážou rozpoznat nic mezi řádky a pracují pouze s tím, co jim řeknete. Pokud tedy chcete dosáhnout svého, jednejte s Němci stejně jako oni s vámi: Narovinu. Náznaky opravdu nepochopí.
6. Před problémy v Německu nikam neutečete
S komunikací souvisí ještě jeden bod. Zatímco my Češi míváme tendence vyhýbat se problémům a tak trochu doufáme, že samy zmizí, Němci to tak nemají. Jakmile totiž nějakému čelí, potřebují ho okamžitě vyřešit. A taky proto, protože vědí, že neřešené malé problémy jednoho dne nabobtnají do gigantických rozměrů. Ze zkušenosti víme, že v takovém případě my Češi bouchneme a není s námi žádné pořízení, alespoň než se uklidníme. Němci jsou v tomhle o kousek dál, taky možná proto je v Německu daleko méně lidí v insolvencích nebo exekucích. Připravte se proto na to, že Němci vás nenechají jen tak odejít od nedořešeného problému.
7. Čas je vzácnost, Němci ho umí dobře organizovat
Němci s vámi nebudou ztrácet čas. Ten totiž vnímají jako velmi cenný statek, se kterým není radno plýtvat. Poznáte to citelně při návštěvě lékaře nebo při komunikaci s úřady. Když ale přistoupíte na jejich mentalitu, kterou jsme popsali výše, a budete věcní a struční, snáze v Německu se svými požadavky uspějete. Stejně tak jsou Němci citliví na dochvilnost. Zatímco my s oblibou používáme termín akademická čtvrthodinka, v Německu se na dodržení časového harmonogramu dbá poměrně přísně. Možná proto jsou Němci tak náchylní na zpoždění vlaků, že o tom dokonce zpívají ve svých písních.
Sdílíme hranice, a přitom jsme úplně jiní
Zajímavé je, že ačkoli Češi a Němci vedle sebe, a dlouhá léta i spolu, žijí, kulturně si podobní ani trochu nejsme. To je také důvod, proč k nám tolik německé kultury neproniklo. Smysl pro humor máme oba národy jiné, máme i jiný hudební vkus a schválně, kolik německých filmů či seriálů jste v poslední době viděli? Přestože se historicky osudy Čechů a Němců několikrát propojily, nikdy jsme nezažívali stejné věci. Naopak, většinou jsme historicky stáli proti sobě a dějiny, které nás jako národy formovaly, nikdy společným směrem nešly. Možná proto jsme tolik jiní. To ale neznamená, že se vám Německo nemůže stát druhým domovem.
Náš blog
Ostatní uživatelé také hledali: