Formulář A1 - Souběh zaměstnání ve dvou státech - Starke Jobs

Formulář A1 – Souběh zaměstnání ve dvou státech

Ten příspěvek by mohl zajímat i ostatní. Sdílej ho se svými přáteli!
Whatsapp

Publikováno: 31. května 2023 – Pracujete v Německu a máte možnost zajímavého přivýdělku v Česku? Nebo naopak? Právě teď se vydáváte na tenký led, na kterém se často chybuje. Mít dvě práce ve dvou zemích není jen tak, zvlášť když nemůžete mít sociální i zdravotní pojištěni ve dvou státech. Možná právě pro tuhle složitost mají pendleři tendence svůj pracovní poměr v Česku tajit. To vás ale ve finále může stát spoustu peněz nejen na pokutách, ale i na absenci nároku na náhradu mzdy v případě nemoci nebo nároku na důchod. Řešení je přitom jednoduché, stačí vyplnit formulář A1, kterým se určí jedna země, kde se k pojištění přihlásíte. Pojďme se proto podívat, jak správně postupovat v případě, že chcete pracovat v Německu a v Česku chodit na brigádu – nebo naopak.

1. Zeptejte se svého šéfa, zda vám druhou práci povolí

Možná si říkáte, co je šéfovi do toho, co děláte mimo pracovní dobu. Jenže kromě jiného je váš zaměstnavatel vázán zákonem o pracovní době a nesmí vám například plánovat směny s odstupem menším než 11 hodin od vaší poslední směny. To platí i pro směny mezi různými zaměstnavateli. Pokud tedy skončíte v jedné práci v 16:30, není možné, abyste hned v 18:00 nastoupili třeba za bar. Ohlídat toto musíte nejen vy, ale i vaši zaměstnavatelé. Při takovém pracovním vytížení se totiž zvyšuje riziko pracovního úrazu nebo nemoci z povolání a vaše následná pracovní neschopnost je potom věcí vašich zaměstnavatelů. Ti se proto dobrovolně nebudou vystavovat riziku popotahování ze strany státu za to, že vás nechají přebíhat z práce do práce.

Druhá věc, kterou musíte jako přeshraniční pracovník zaměstnaný ve dvou státech vyřešit, je určení příslušnosti k sociálnímu systému jedné země. Není totiž možné být přihlášen ke zdravotnímu a sociálnímu systému ve dvou státech současně. Z vaší mzdy budou ale musí oba zaměstnavatelé platit odvody. Proto je nutné stanovit jeden stát, kam budou odvody odcházet. A k tomu potřebujete potvrzení vašeho zaměstnavatele na hlavní pracovní poměr.

2. Vyplňte společně formulář A1

Panují mylné domněnky, že formulář A1 je určen jenom živnostníkům. Ve skutečnosti existuje i verze pro zaměstnance a samozřejmě i pro osoby, co jsou v jedné zemi zaměstnáni na smlouvu a ve druhé pracují na živnost. Všechny formuláře přikládáme zde:

formulář a1

Leze vám z té byrokracie hlava kolem?

3. Proč se vyplňuje formulář A1?

Jak jsme psali výše, není možné mít současně sociální a zdravotní pojištění ve dvou zemích. Pokud máte hlavní pracovní poměr v Německu, máte zde i zdravotní a sociální pojištění a v České republice vás evidují už jen v rámci pomocného pojištění. Ve chvíli, kdy si najdete v Česku práci, máte povinnost platit odvody na zdravotní pojištění. Jenže pokud už jste pojištěncem v Německu, česká zdravotní pojišťovna od vás platbu nepřijme, protože vás jako pojištěnce neeviduje. Co teď?

Právě k tomu slouží formulář A1, kterým se určí, pod kterou zemi spadáte. V této zemi budete platit zdravotní pojištění i z příjmu, který získáte v zemi druhé. Zjednodušeně tedy nastane tento proces: Pracujete v Německu na hlavní pracovní poměr a v Česku si najdete práci na částečný úvazek. Zajdete za svým německým šéfem a zeptáte se ho, zda souhlasí s tím, abyste měli další práci. Pokud souhlasí, ve formuláři vám vyplní potvrdí požadované informace. Formulář A1 odešlete na příslušnou OSSZ dle vašeho trvalého bydliště, která z údajů uvedených ve formuláři A1 určí, která země bude odpovědná za vaše zdravotní a sociální pojištění, a tedy i za vaše platby.

V tomto případě to bude pravděpodobně Německo, pokud zde odpracujete nejvíce hodin a většina vašich příjmů pochází právě odsud. Čeští zaměstnavatelé ale zpravidla neposílají platby za sociální a zdravotní pojištění do zahraničí. Tyto platby vám tedy z českých příjmů nebudou odečteny, ale vaše německé odvody se o to zvýší.

4. Co všechno musím k formuláři A1 doložit?

Pendleři ve dvou zaměstnaneckých poměrech doloží následující dokumenty:

  • Ověřená kopie pracovní smlouvy včetně všech změn a dodatků
  • Ověřená kopie potvrzení o příslušnosti k právním předpisům vystaveného zahraniční institucí (pokud bylo vystaveno)
  • Ověřená kopie dokumentů, na základě kterých pracuje v dané zemi (zvací dopis, potvrzení o stáži apod.) – pokud takové dokumenty existují
  • Čestné prohlášení zahraničního zaměstnavatele, pokud pendler žádá o výjimku z příslušnosti k cziím právním předpisům

Pokud v jedné zemi pracujete a ve druhé vykonáváte samostatnou výdělečnou činnost, pak k uvedeným dokumentům přiložte ještě:

  • Kopii oprávnění k výkonu samostatné výdělečné činnosti (živnostenského listu)

5. Do kdy musím formulář odevzdat OSSZ?

Tuto zákonnou povinnost musíte splnit do 30 dnů ode dne, kdy došlo k souběhu zaměstnání nebo k souběhu zaměstnání a samostatné výdělečné činnosti.

6. Hrozí něco v případě, že formulář A1 nedoložím?

Formulář A1 musí včas doložit hlavně dlouhodobě vyslaní zaměstnanci. V případě kontroly totiž za absenci formuláře A1 hrozí vysoké pokuty nebo dokonce zákaz výkonu činnosti. Pokud tuto povinnost nesplníte jako pendler, dopouštíte se v případě nesplnění oznamovací povinnosti přestupku podle § 127 odst. 2 zákona č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů, za který lze uložit sankci podle § 127 téhož zákona až do výše 20 tisíc korun.

Možná vás napadne, že se na neoznámení souběhu zaměstnání nikdy nepřijde, případně že se vám vyplatí zaplatit spíše pokutu, než odvody. Mějte ale na paměti, že v případě nemoci nebo úrazu dostanete nemocenské dávky vypočítané jen z jednoho příjmu. Problém u zaměstnanců také nastane s tím, že česká zdravotní pojišťovna není schopna vaši platbu odvodů přiřadit, neboť jako pendleři NEJSTE z pohledu české pojišťovny jejími pojištěnci. A v neposlední řadě, pamatujte, že v případě pracovního úrazu nebo nemoci z povolání se vždy zjišťují okolnosti jejich vzniku. Pokud kontrolní orgán zjistí porušení zákona, které přímo vede k úrazu nebo nemoci, pojišťovna v takovém případě nehradí náhrady mzdy! To se pochopitelně týká i porušení zákona o pracovní době.

7. Mám práci v Německu a v Česku jen pronajímám volný byt. Musím to také hlásit v Německu?

Ano. Máte povinnost hlásit jakékoli příjmy, které na území jiné země máte. Česká republika uzavřela s Německem smlouvu o zamezení dvojího zdanění a jako pendleři tedy budete danit příjmy v té zemi, na jejímž území je získáte. To znamená, že příjmy z pronájmu nemovitosti v Česku zdaníte v Česku, ale Německu tuto informaci sdělíte. Tyto příjmy z jiných zemí totiž mohou mít vliv na celkovou výši daní v Německu vzhledem k tomu, že příjmy v Německu se daní progresivně. V Německu tedy sice nedaníte příjem z pronájmu v Česku, daň v Německu ale vychází z celkové výše všech vašich příjmů, ať už je získáte kdekoli na světě.

Náš blog

Naučte se rozpoznat podvodné inzerce práce

Informace

Publikováno: 25. září 2025 - Poohlížíte se po nové práci, projíždíte internet a hledáte inzerát s nabídkou práce, pro kterou...

Čtěte dále >

Rodičovský příspěvek v Německu, rodičovská dovolená, Elterngeld

Finance, Rodina

Publikováno: 22. září 2025 - Otázka výše rodičovského příspěvku v Německu je pro řadu těch, kdo plánují založení rodiny, jednou...

Čtěte dále >

Tarifní dohoda v agenturním zaměstnávání 2025/2027: všechna navýšení a tabulka mezd EG1–EG9

Finance

Tarif v agenturním zaměstnávání: jak porostou mzdy v roce 2026 a 2027 Stav: 13. 09. 2025. Dohoda z 12. 09....

Čtěte dále >

Příspěvek na dopravu v Německu můžete čerpat spolu s Fahrgeld

Finance

Publikováno: 2. září 2025 - Zkusili jste si někdy spočítat, na kolik vás vyjde pravidelné dojíždění do práce? Výše částky...

Čtěte dále >

Práce v Německu – kompletní průvodce a FAQ pro Čechy

Agentura práce, FAQ

Úvod Práce v Německu je už dlouhá léta velkým lákadlem pro české pracovníky. Důvod je jasný: vyšší mzdy, lepší pracovní...

Čtěte dále >

Minimální mzda v agenturním zaměstnání (Zeitarbeit): Kolik vydělají pracovníci přes personální agenturu?

FAQ, Informace

Úvod: proč se o Zeitarbeit tolik mluví Německo je pro mnoho Čechů tradiční destinací, pokud hledají lepší pracovní příležitosti. Vysoké...

Čtěte dále >

Minimální mzda v Německu vs. Česku – vyplatí se práce u sousedů?

FAQ, Informace

Úvod – krátký příběh o minimální mzdě v Německu Zatímco mnoho evropských zemí, například Francie, Velká Británie nebo Polsko, má...

Čtěte dále >

Jak dobře je řidič VZV v Německu placený?

Kariéra

Publikováno: 20. srpna 2025 - Sklady, expediční centra, výroba, to je velmi stručné shrnutí míst, kde by to bez řidiče...

Čtěte dále >

Změna oboru aneb jak uspět, když si hledám novou práci

Kariéra

Publikováno: 13. srpna 2025 - Změna pracovního oboru nemusí nutně znamenat roky rekvalifikace. Je to překvapivě jednodušší, než se zdá....

Čtěte dále >

Minimální mzda v Německu je otázkou sociální stability

Finance

Publikováno: 5. srpna 2025 - Zákonná minimální mzda v Německu se od 1. ledna 2025 zvýšila na 12,82 eur za...

Čtěte dále >

Vyvarujte se lhaní v životopise, naučte se místo toho prodat pravdu

Kariéra

Publikováno: 31. července 2025 - Při psaní životopisu máme všichni stejný cíl: prezentovat se v co nejlepším světle. Koneckonců chceme...

Čtěte dále >

Průměrná hodinová mzda v Německu

Finance

Publikováno: 26. července 2025 - Sledování průměrné mzdy nám ukazuje, jak se vyvíjí životní úroveň, pomáhá při vyjednávání mezd a...

Čtěte dále >

Řidičský průkaz na jeřáb v Německu

Kariéra

Publikováno: 20. července 2025 - Jeřáby jsou stroje na přepravu těžkých břemen. Bez jeřábů by nefungovalo nic v průmyslových halách,...

Čtěte dále >

Jaké musí být pauzy mezi směnami v Německu?

Bezpečnost práce, Zdraví

Publikováno: 14. července 2025 - I ti nejzarytější workoholici vědí, že aby v práci podávali odpovídající výkon, potřebují k němu...

Čtěte dále >

Předčasný důchod v Německu

Finance

Publikováno: 9. července 2025 - V jistém věku už práce přestane chutnat většině z nás a začneme se těšit na...

Čtěte dále >

Dostupnost na dovolené: Smí mi šéf volat o mém volnu?

Kariéra, Volný čas

Publikováno: 04. července 2025 - Mobilní telefony nás naučily být dostupní takřka pořád. Už žádné plánování předem, kdo co nakoupí...

Čtěte dále >

Práva agenturních zaměstnanců v Německu

Agentura práce

Publikováno: 1. července 2025 - Německý trh práce se bez agenturních pracovníků neobejde. Pomáhají pokrýt sezónní výkyvy a mohou nastoupit...

Čtěte dále >

Převzetí zaměstnance do kmene v Německu

Kariéra

Publikováno: 27. června 2025 - Práce přes agenturu v Německu představuje dosti flexibilní nástroj výhodný jak pro firmy, tak pro...

Čtěte dále >

Jak uvést papíry na vysokozdvih v životopisu?

Kariéra

Publikováno: 23. června 2025 - Ve skladu, ve výrobě, při přepravě materiálu v rámci společnosti, všude tam se tahají těžké...

Čtěte dále >

Proč si dělat papíry na vysokozdvih v Německu z vlastní vůle?

Kariéra

Publikováno: 21. června 2025 - Uchazeči o práci v Německu se někdy mohou setkat s požadavkem na papíry na vysokozdvih získané...

Čtěte dále >

Oprávněná osoba pro kontrolu pracovních plošin v Německu

Bezpečnost práce

Publikováno: 17. června 2025 - Pracovní plošiny jakéhokoliv typu se v Německu běžně využívají ve stavebnictví, průmyslu nebo servisu. Takové stroje...

Čtěte dále >

V červnu se mění zákon o ochraně mateřství v Německu

Rodina, Zdraví

Publikováno: 12. června 2025 - Zákon o ochraně mateřství v Německu doposud obsahoval jednu zásadní trhlinu. Neřešil totiž situace, kdy...

Čtěte dále >

Namontujte si jeřáb na přívěs, udělá práci za vás

Bezpečnost práce

Publikováno: 5. června 2025 - Pořídit si jeřáb na přívěs tak časem zvažuje každý, kdo má pick-up nebo dodávku, se...

Čtěte dále >

Školení na pracovní plošiny v Německu

Bezpečnost práce

Publikováno: 1. června 2025 - Nebýt pracovních plošin, spoustu prací bychom neprovedli - nebo jen s velkými obtížemi a zbytečným...

Čtěte dále >

Práce s vysokozdvižnou plošinou v Německu

Bezpečnost práce, Kariéra

Publikováno: 23. května 2025 - Práce s vysokozdvižnou plošinou je v mnoha odvětvích běžnou součástí každodenní praxe – ať už...

Čtěte dále >

Řidičák na pracovní plošiny v Německu

Kariéra

Publikováno: 21. května 2025 - V Německu neexistuje klasický řidičský průkaz na obsluhu pracovních plošin. Místo toho musíte absolvovat speciální...

Čtěte dále >

Konec kombinace daňové třídy 3 a 5 odložen, nevolte ji unáhleně

Informace

Publikováno: 17. května 2025 - V minulém roce proběhla německým tiskem zpráva o konci výhodného zdanění manželů v kombinaci daňové...

Čtěte dále >

Bezpečnostní předpisy pro jeřáby: Zásady bezpečné práce

Zdraví

Publikováno: 12. května 2025 - Průmyslové jeřáby jsou výkonné stroje umožňující bezpečné zvedání a přemisťování těžkých břemen na staveništích a v...

Čtěte dále >

Příplatky za práci na směny v Německu: Tohle musíte vědět

Informace, Zdraví

Publikováno: 30. dubna 2025 - I když současné trendy na trhu práce volají spíše po zkrácení pracovní doby, v mnoha...

Čtěte dále >

5 tipů při hledání lepší práce v Německu

Kariéra

Publikováno: 17. dubna 2025 - Začínali jste v Německu s minimální němčinou a museli tak vzít práci, jaká se zrovna...

Čtěte dále >

Ostatní uživatelé také hledali:

7 Kommentare

  1. Petr Vagaši

    Dobrý den, mám dotaz a už nevím kam se obrátit. Před rokem jsem nastoupil v Německu na hlavní pracovní poměr. V té době jsem již v Čr pobíral symbolickou odměnu (1250 kč měsíčně) jako zastupitel. Musel jsem a vyplnil formulář A1 a stal jsem se pojištěncem v Německu. V průběhu roku jsem se souhlasem zaměstnavatele začal v Čr pomáhat jako trenér/konzultant mládeže na DPP za (0 – 9999Kč měsíčně, tedy neodvádím žádné odvody). Toto jsem pak již tedy dále nikde nehlásil) Jak velký je to problém a co teď s tím??? Zároveň jsem měl nyní pracovní úraz, ale odměny v Čr mi stále běží. Co mohu/mám dělat s tímto? Děkuji moc za odpověď,radu, případně tip, kam se mohu obrátit? Petr V.

    Odpovězte
    1. Petra Autor

      Dobrý den, teoreticky byste měl platit odvody z českých příjmů v Německu, a to po domluvě se zaměstnavatelem. Vzhledem k tomu, že Vaše odměny z DPP žádné takové odvody neobsahují, nemělo by se pro Vás nic měnit, snad jen s výjimkou daňové třídy. Doporučuji konzultovat Vaši otázku se zaměstnavatelem a příslušným daňovým úřadem v Německu. Hezký den, Petra

      Odpovězte
  2. Matej H.

    Dobry den, je mozne takhle pracovat i na dva plne uvazky? Pripadne, jak se pak v A1 vyplnuji % rozdeleni pracovni cinnosti v CR v porovnani se SRN? Dekuji!

    Odpovězte
    1. Petra Autor

      Dobrý den, za určitých okolností je možné mít dva hlavní pracovní úvazky, ovšem v Německu je tato možnost limitovaná maximální délkou pracovní doby v rozsahu 48 hodin týdně. Německé právo tedy výslovně nezakazuje mít dva hlavní pracovní úvazky, musíte se s nimi ale vejít do maximálního časového fondu pracovní doby. Procentuální rozsah pracovních činností v ČR a SRN spočítáte podle počtu odpracovaných hodin v každé zemi: Česko: (20 hodin / 40 hodin) × 100 = 50 %, Německo: (20 hodin / 40 hodin) × 100 = 50 %. Pokud budete v Česku pracovat třeba 10 hodin týdně a v Německu 20, pak Vám vyjde 33 % pro ČR a 67 % pro Německo. Za první situace, kdy se počet odpracovaných hodin v obou zemích rovná, byste měl odvody odvádět primárně podle místa bydliště, v tom druhém, kdy v Německu Vaše pracovní činnost dominuje, byste měl odvody platit v Německu. Používám podmiňovací způsob, neboť mluvíme teoreticky a posouzení konkrétního případu se může lišit. Pro přesné informace se obraťte na OSSZ. Hezký den, Petra

      Odpovězte
  3. Natálie N

    Dobrý den, mám nabídku práce na HPP v ČR v rozsahu 30h/týden, zároveň pracují v DE na Teilzeit 12/h týdně a pobiram Kindergeld. Nejspíš státem odvodu SP bude ČR, budu mít stále nárok na Kindergeld? Děkuji za odpověď

    Odpovězte
    1. Petra

      Dobrý den, pro nárok na Kindergeld není rozhodující to, kde platíte sociální pojištění, ale to, kde platíte daně. Z částečného úvazku v Německu pravděpodobně budete platit daně v Německu, měla byste mít tedy nárok na Kindergeld. Hezký den, Petra

      Odpovězte
  4. Anezka

    Dobrý den,
    děkuji Vám za článek!
    Jsem studentkou na české univerzitě a pojištění za mě platí český stát. Zároveň ale trávím ale i dost času v Německu, jsem zde registrovaná na své adrese a ráda bych si zde přivydělala v rámci minijobu. Nevznikla by mi tedy žádná povinnost odvodů zdravotního pojištění v Německu, nicméně Minijob-Zentrale mi sdělila, že pokud chci zůstat pojištěná v ČR, je třeba si i tak zařídit A1 formulář.
    Zároveň se mi naskytla příležitost přivýdělku v Čechách na DPP a pod hranicí 11500 Kč, takže opět bez odvodů.
    Můj dotaz tedy je: pokud chci zůstat v českém systému pojištění, jak bych měla postupovat? Musím vyčkat, až budu mít českou DPP a teprve poté si u ČSSZ zažádat o formulář A1 při souběhu činností? Nebo je možné zažádat rovnou v rámci žádosti o udělení výjimky? A vznikají německému zaměstnavateli, u kterého bych měla minijob, nějaké povinnosti vůči českým úřadům?

    Pokud bych se naopak rozhodla pojistit se v Německu a z českého pojištění se odhlásit, a o formulář A1 bych tedy žádala v Německu, vznikly by českému zaměstnavateli, u kterého bych měla uzavřené DPP, nějaké povinnosti vůči německým úřadům?

    Předem Vám moc děkuji za odpověď!

    Odpovězte

Zanechat komentář